I think they still pay the crew who is off, as they still need to be in the actual plane doing nothing while not flying... (although this could be dependent on the airline). In effect, on long flights you would need to pay twice as much in salaries. Even so, I don't think it is a problem that needs urgent fixing. Indeed, pilot salaries could vary so much that any figures from the game are going to be overly simplistic anyway.