Forum Position Available: Chinese-speaking forum moderator

[Blue Sky Mine]

Read the requirements (要求). It states that

Fluency in both Traditional Chinese and English. Knowledge of Simplified Chinese not required, but is an advantage. (Does not have to be first languages, but we reserve the rights to test your language skills during the application process)

流利繁體中文及英文,懂簡体中文者優先。 (毋須是母語 ,但我們保留測試申請者語言能力的權利 )

Cantonese or Mandarin (or even other dialects) don't really matter, as long as you know Traditional chinese characters. We don't speak on the forum, and communication between staff would be in English anyway :wink:

So it's just another form of pronounciation? (Sorry for the ot, if its too terrible you could pm me)

[dktc]

So it's just another form of pronounciation? (Sorry for the ot, if its too terrible you could pm me)

Mandarin and Cantonese are the spoken languages, where as Traditional and Simplified are the written characters. There could be different combinations of those, like...

Mainland China = Mandarin, Simplified
Hong Kong, Macau = Cantonese, Traditional
Taiwan = Mandarin, Traditional.

Every regions have their own slangs that people from elsewhere may or may not understand (like being a native English speaker doesn't mean one would understand jokes about Texas )... but that is not really the point.

[pTr]

我可以..可是我已經applied for another position.. so..看你們的需要囉..~

繁體ok
简体ok
Cantonese就不懂了...

[CornField]

Hmmm..... maybe its time to download that 'chinese character pack' for IE.

Then I won't see endless little blocks  

[StephenM]

Well since its a forum position and not a game staff position, we might be able to relax the age limit if we do not get applicants. If we have to then it would not be leading to an ingame position.

[dktc]

我可以..可是我已經applied for another position.. so..看你們的需要囉..~

繁體ok
简体ok
Cantonese就不懂了...

Translation (for Stephen )

I am qualified, but I have already applied for another position... so...it is up to you and your needs.

I can do both Traditional and Simplified, but I don't know Cantonese.

[ALFC]

ni hau!
ni hau ma?
wo hen hao, nie ne?

有冇搞錯呀!
i dont qualify.

[blue25]

Stephen, you dug yourself a deep hole. Nobody over 18 really want to apply.

[dktc]

Stephen, you dug yourself a deep hole. Nobody over 18 really want to apply.

That is not the point. Point is, we have a lot of immature players under 18 originating from Hong Kong, which unfortunately fits all the tangible requirements now that you have eliminated the age limit.

[blue25]

Stephen, you dug yourself a deep hole. Nobody over 18 really want to apply.

That is not the point. Point is, we have a lot of immature players under 18 originating from Hong Kong, which unfortunately fits all the tangible requirements now that you have eliminated the age limit.

I'm not from Hong Kong

[dktc]

I'm not from Hong Kong

You are the minority.

[blue25]

I'm not from Hong Kong

You are the minority.

Yeah. Where I come from we actually have an education system
Oh and Bill Gates (very strange and has lots of money)

[dktc]

Yeah. Where I come from we actually have an education system
Oh and Bill Gates (very strange and has lots of money)

Don't see anything to be proud of in the US education system :wink:
Well... maybe except the Uni I am attending... but other than that  

Enough chitchat though.... this is a warning to myself to keep on topic

[blue25]

Yeah. Where I come from we actually have an education system
Oh and Bill Gates (very strange and has lots of money)

Don't see anything to be proud of in the US education system :wink:
Well... maybe except the Uni I am attending... but other than that  

Enough chitchat though.... this is a warning to myself to keep on topic

Let's just lock this and move on. :idea:

[StephenM]

Let's just lock this and move on. :idea:

Ah, I have a goal I want to achieve. Someone who is over 18 and speaks Chinese. Apparently we dont have many...