Just because it's in the manual doesn't mean it shouldn't be written in-game too. As it is, the Create Focus City page only says you need 4 gates to create make a hub - no mention of the extra fee - which could be misleading for some people who then think that it is the only cost involved. I don't imagine it would be too difficult to add in that there is also a one off fee of 60x the gate value.