Oh, I thought you were opening new routes. If they are alliance routes, this error can come up either because you have left the alliance or the owner of those hubs has left the alliance. If either of those happen, you can't edit the routes. You'll need to close them. The message could probably be a bit clearer.