Keep frequencies on routes at or below 1. Putting extra aircraft on a route has the same effect as increasing the frequency, however it is more difficult to adjust the prices, as each aircraft affects the other's load factor.
In short, don't run two planes on a route, try and find new routes to fly to.