The MCV in game data is correct except for maybe the IATA code, which we can't be sure. (There is another thread about it under either bugs or data).
The mapping issue is because the map is acutally Great Circle Mapper and it is shown according to their database.
VFA is a known dupe, but we can't do anything until the next reset because both are currently in use.