As the text said, that script caused a lot of problems, mainly wrong load factors resulting in unrealisticly high profits. The only thing you can do to change your ticket prices now is closing your route, then reopening it and change the ticket prices.