I noticed that it works when you have only one hub selected. When you have an overview of all your hubs (either by hub or just all routes in one column) on the view routes page or alliance flights selected, the tick box function does not work.
Greets,
Royal First Airlines