Airline Mogul Forum

Non-Airline Mogul => General Chat => Topic started by: ba4 on April 18, 2011, 10:53:02 am

Title: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 18, 2011, 10:53:02 am: Can you translate this?

Wel, hynny yw yn wych! Byddaf yn ychwanegu at fy signiture cyn gynted â phosibl! Mae'n well nag erioed!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: SomedayTrijet on April 18, 2011, 11:11:34 am: According to google translate that's Welsh :

"Well, that is great! I will add to my signiture soon as possible! It's better than ever"!

How about this one?

"Þú getur ekki fundið þetta út"!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 18, 2011, 11:22:46 am: You can not find this out it means!

Find this out:
اعتقد انكم يجب ان يكون واحدا من أعز أصدقائي. حسن صبي!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: SomedayTrijet on April 18, 2011, 11:39:16 am: Believed that you must be one of my dearest friends. Hassan Pour.

^^ I wonder what that means. Hassan pour??? ^^

Can you translate this?
?? ???????? ????? ? ??????????:
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 18, 2011, 11:41:10 am: Wrong. It is...I think you should be one of my best friends. Good boy!

It is ?? ?? ?? ? ??

Try this.
Watashi wa hont?ni kono sekai ga suki! Sore wa heimen ni yoidesu!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: SomedayTrijet on April 18, 2011, 11:42:57 am: Google Translate ^-^

But the forum messed it up, the text was supposed to be in Armenian!

EDIT: M?n yaln?z bir hotdog ATS.

^^What does this mean?^^
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 18, 2011, 11:44:37 am: Anyway, try mine!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 18, 2011, 11:47:36 am: Quote from: SomedayTrijet on April 18, 2011, 11:39:16 am
Believed that you must be one of my dearest friends. Hassan Pour.

^^ I wonder what that means. Hassan pour??? ^^

Can you translate this?
?? ???????? ????? ? ??????????:

This.M? n alone? z ATS is a hotdog.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: SomedayTrijet on April 18, 2011, 11:50:55 am: Thats hindi. "I love the fact that Jesus was born - the best in the world".

Hmm, the question marks shouldn't be there in mine. This is how it's supposed to be: Men yalniz bir hotdog ATS (the E in "Men" shold be turned around, but I don't know how to do that!)
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 18, 2011, 04:10:07 pm: Translate this:
Hej, mit navn er Alex.
Jeg håber du vil nyde at læse dette emne!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 18, 2011, 09:30:40 pm: Quote from: ba4 on April 18, 2011, 04:10:07 pm
Translate this:
Hej, mit navn er Alex.
Jeg håber du vil nyde at læse dette emne!

Hello, my name is alex. I hope you will enjoy reading this subject.

Now try this one:

01001010 01100101 01100111 00100000 01100101 01101100 01110011 01101011 01100101 01110010 00100000 01100001 01110100 00100000 01101000 01111001 01100111 01100111 01100101 00100000 01110010 01110101 01101110 01100100 01110100 00100000 01101111 01101101 00100000 01101100 01100101 01101010 01110010 01100010 11100101 01101100 01100101 01110100 00100000 01101101 01100101 01100100 00100000 01110010 11111000 01100100 01100111 01110010 11111000 01100100 00100000 01101111 01100111 00100000 01100110 01101100 11111000 01100100 01100101 00101110 00100000 01000100 01100101 01110010 01100101 01100110 01110100 01100101 01110010 00100000 01110110 01101001 01101100 00100000 01101010 01100101 01100111 00100000 01100111 01100101 01110010 01101110 01100101 00100000 01101100 01100001 01110110 01100101 00100000 01101100 01100101 01101011 01110100 01101001 01100101 01110010 00100000 01101101 01100101 01100100 00100000 01101101 01101001 01101110 01100101 00100000 01101000 01110101 01101110 01100100 01101001 00101110
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 18, 2011, 09:44:12 pm: Computer language! Binary codes :P
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: 1993matias on April 18, 2011, 09:53:46 pm: Jeg elsker at hygge rundt om lejrbålet med rødgrød og fløde. Derefter vil jeg gerne lave lektier med mine hundi.

Which translates to:
"I love to sit around the camp fire with 'rødgrød' with cream. Afterwards, I want to do homework with my dog."

Rødgrød is some sort porridge made of berries - mainly the red ones (strawberries, raspberries). The name 'rødgrød' means 'red porridge'.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 18, 2011, 09:54:22 pm: How do you know?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: 1993matias on April 18, 2011, 09:55:36 pm: I am Dane and it was written in Danish :D

The binary translator is here: http://www.roubaixinteractive.com/PlayGround/Binary_Conversion/Binary_To_Text.asp
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 18, 2011, 09:56:23 pm: NICE!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 19, 2011, 06:18:55 am: .--. .. .- / -.- ? .-. ... --. .- .- .-. -.. / -.. .- -. ... / .----. -. / -- .- .- --. / -.. .- -. ... --..-- / - . .-. .-- -.-- .-.. / -- --- .-. - . -. / -- . ... ... . .-. ... -.-. .... -- .. -.. - / ... -.- .-. -.-- ..-. / --. . -.. .. --. - . / --- --- .-. / -.. .. . / .-.. .. . ..-. -.. . / --. . -.. .. --. - . / .--- --- -. -. .. / .... .- -. ... . -. .-.-.- / .-.. .- .-. ... / .-.. --- -.- -.- . / -.. .-. .. -. -.- / .----. -. / -... .. . .-. / . -. / .-.. . -. . / . ... .--. . .-. ... . -. / .. ... / --- .--. / ...- .- -.- .- -. ... .. . / .. -. / -. .. . ..- -....- ... . . .-.. .- -. -.. .-.-.- .-.-.- .-.-.- .-.-.-
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: 1993matias on April 19, 2011, 08:58:14 am: Oh god, no morse code please :P

Something like "Pia k ? rsgaard dans 'n maag dans, terwyl morten messerschmidt skryf gedigte oor die liefde gedigte jonni hansen. lars lokke drink 'n bier en lene espersen is op vakansie in nieu-seeland...."?

Sounds like Netherlands....
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 19, 2011, 10:33:42 am: Afrikaans - English is Pia k? rsgaard dancing a belly dance, while Morten Messerschmidt write poems about love poetry Jonni Hansen. Lars Løkke drinking a beer and Lene Espersen is on holiday in New Zealand ...."?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 19, 2011, 05:37:31 pm: Quote from: ba4 on April 19, 2011, 10:33:42 am
Afrikaans - English is Pia k? rsgaard dancing a belly dance, while Morten Messerschmidt write poems about love poetry Jonni Hansen. Lars Løkke drinking a beer and Lene Espersen is on holiday in New Zealand ...."?

Absolutely correct!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 19, 2011, 05:38:26 pm: Thanks!

300th post!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: BINDU on April 19, 2011, 10:04:26 pm: @ba4

Dude, you've been here what, 2ish weeks...

I've been around for a couple of years and still havent hit 300 posts
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 23, 2011, 08:35:08 pm: Can you translate this computer madness?

01001001001000000110110001101001011010110110 01010010000001100011011010000110010101100101 0111001101100101
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 23, 2011, 08:47:23 pm: Here is one:Jag önskar Mastafa och Virgin Serbien kan *fruit*a prata om datorprogram!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 23, 2011, 08:56:50 pm: Swedish!

I wish Mastafa and Virgin Serbia can * fruit * a talk about computer programs!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 23, 2011, 08:59:37 pm: Kennen Sie den Muffin-Mann?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 23, 2011, 09:04:58 pm: The 2 previous ones weren't even hard. Mastafa's is German: Do you know the muffin man?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 23, 2011, 09:16:12 pm: Waarom mad man springen van klif en vallen en het land op de landingsbaan en klimmen in 737?

Because he was...a mad man.

Het einde
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 23, 2011, 09:29:03 pm: Quote from: Mastafa on April 23, 2011, 09:16:12 pm
Waarom mad man

Why the mad man

Quote from: Mastafa on April 23, 2011, 09:16:12 pm
springen van klif

Jumped from a cliff

Quote from: Mastafa on April 23, 2011, 09:16:12 pm
en vallen en het
Not sure about this part

Quote from: Mastafa on April 23, 2011, 09:16:12 pm
land op de landingsbaan en klimmen in 737?

A small 737 landed on the runway?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 23, 2011, 11:35:29 pm: It's in Dutch
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 24, 2011, 09:24:26 am: Quote from: Mastafa on April 23, 2011, 11:35:29 pm
It's in Dutch

I know ;) Which means it's a messed up variant of Afrikaans, German, Swedish, Norwegian and Danish.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 24, 2011, 08:51:48 pm: I tried Russian and they appeared as ;) and ?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 24, 2011, 09:32:49 pm: Men jâ går å stjärnar på piblana fra Tjøvenhavn nu ;)
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 25, 2011, 06:07:20 pm: Quote from: Virgin Serbia on April 24, 2011, 09:32:49 pm
Men jâ går å stjärnar på piblana fra Tjøvenhavn nu ;)
Norwegian, not very good at that....but the translator says:

But to go on stjärnar jâ piblana from Tjøvenhavn nu
^ ^ ^
Bus/train? city? city?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 25, 2011, 07:12:39 pm: Quote from: Mastafa on April 25, 2011, 06:07:20 pm
Quote from: Virgin Serbia on April 24, 2011, 09:32:49 pm
Men jâ går å stjärnar på piblana fra Tjøvenhavn nu ;)
Norwegian, not very good at that....but the translator says:

But to go on stjärnar jâ piblana from Tjøvenhavn nu
^ ^ ^
Bus/train? city? city?

No, it's not Norwegian. And you are completely wrong ;)
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Mastafa on April 25, 2011, 08:15:23 pm: Danish or Swedish? It's the only other language I can think of...
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ced_ampo on April 26, 2011, 04:30:11 am: Quote from: Virgin Serbia on April 25, 2011, 07:12:39 pm
Quote from: Mastafa on April 25, 2011, 06:07:20 pm
Quote from: Virgin Serbia on April 24, 2011, 09:32:49 pm
Men jâ går å stjärnar på piblana fra Tjøvenhavn nu ;)
Norwegian, not very good at that....but the translator says:

But to go on stjärnar jâ piblana from Tjøvenhavn nu
^ ^ ^
Bus/train? city? city?

No, it's not Norwegian. And you are completely wrong ;)

Swedish!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 26, 2011, 06:53:04 am: No, not Swedish. Not Danish either, but both are very close.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 26, 2011, 08:45:14 am: Norway!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 26, 2011, 01:00:14 pm: No.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: norge on April 26, 2011, 02:56:59 pm: I bet it is a swedish dialect, the Scanian dialect? Or maybe faroese. But I bet that's wrong.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 26, 2011, 04:15:57 pm: It's Bornholmsk, from Bornholm, the Danish island located south of Sweden. A mix of Swedish and Danish, with a slight bit of Polish ;)

Men jâ går å stjärnar på piblana fra Tjøvenhavn nu = I am looking at the girls from Copenhagen now.

I'll bet Matias couldn't figure that one out either :lol:
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: 1993matias on April 26, 2011, 09:58:42 pm: Quote from: Virgin Serbia on April 26, 2011, 04:15:57 pm
Men jâ går å stjärnar på piblana fra Tjøvenhavn nu = I am looking at the girls from Copenhagen now.

I'll bet Matias couldn't figure that one out either :lol:
I would've said 'I go and stars on something from Copenhagen now' :P

But tomorrow I'll come with an impossible one!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 29, 2011, 11:28:23 am: Try this!
Zdravo. Ova e BBS radio edna ! Glavnite naslovi : Petok 29-ti , 2011 godina, rečisi edna godina otkako KeJt i ViliJam padna vo ljubovta, svadba Kralskata počnuva . A "RaJaner" 737-800 seriJata avion colided so KLM 747-400 . Dosega, AAIB ( Er sostoJbi istraga Podružnica ) go obvinuva ekipažot KLM , za mistelling na EasyJet , na "RaJaner" i ATC za promena vo naslovot . Ekipažot samo izbegna let EasyJet od 500ft . Soni izJaviJa deka ona što beše techinal patuvam na 20-ti , sega se pretvori vo golema patuvam . Luǵeto koi bea na PlayStation 3 natprevari, na mrežata može da imaat podatoci ukradeni.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 29, 2011, 11:48:22 am: It's croatian, i'll never forget that language since i was there. Something about those 2 english royals that are getting married today, and Easyjet, KLM and plane collisions.

Quote from: 1993matias on April 26, 2011, 09:58:42 pm
But tomorrow I'll come with an impossible one!

Did you give up?
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 29, 2011, 11:49:48 am: No, Macedonian!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: 1993matias on April 29, 2011, 05:08:16 pm: Quote from: Virgin Serbia on April 29, 2011, 11:48:22 am
Quote from: 1993matias on April 26, 2011, 09:58:42 pm
But tomorrow I'll come with an impossible one!
Did you give up?
I forgot. Here it is:
A æ u i e å, i dæ å æ e ø.

If anyone guesses this, they are geniusess.

I give one hint: it is something from Denmark.
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 29, 2011, 06:38:17 pm: Is this?
A æ u in the email, the dae of e æ ø
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 29, 2011, 09:53:35 pm: Quote from: 1993matias on April 29, 2011, 05:08:16 pm
I forgot. Here it is:
A æ u i e å, i dæ å æ e ø.

Æ r synnejysk

A æ u i e å = Han er ude i en å

I dæ å æ e ø = I den å er en ø
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: 1993matias on April 29, 2011, 10:56:17 pm: Nice. You aren't so bad, but I was expecting someone else - not a Dane - to guess it :P
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: ba4 on April 30, 2011, 07:35:50 am: I'm not a Dane! I'm a brit!
Title: Re: Todays Random Topic!
Post by: Virgin Serbia on April 30, 2011, 07:46:12 am: Translate this:

Æ Trawder

Quote from: ba4 on April 30, 2011, 07:35:50 am
I'm not a Dane! I'm a brit!

We know, so that post is rather irrelevant attention seeking.